东岸之声
黎凡特之歌，详解
黎凡特之歌（cantes de Levante）是西班牙东部的弗拉门戈歌曲，与穆尔西亚的矿业城镇紧密相连。它们究竟是什么、由谁来演唱，以及它们与阿利坎特之间有何渊源。
预订阿利坎特的弗拉门戈 ↗快速解答
黎凡特之歌（cantes de Levante）是一组源自安达卢西亚东部、从阿尔梅里亚到瓦伦西亚的弗拉门戈歌曲，也被称为矿工之歌（cantes de las minas）。西班牙旅游局表示，穆尔西亚将安达卢西亚弗拉门戈与其矿业城镇的歌谣和方丹戈舞曲融为一体。它们是一种地方传统，并非弗拉门戈表演场所（tablao）常规节目的一部分。
它们是什么
Studio Flamenco 将 cantes de Levante 描述为一组源自安达卢西亚东部、从阿尔梅里亚到瓦伦西亚（包括格拉纳达和穆尔西亚）的弗拉门戈歌曲。这一名称指的是该地区位于东部的方位。页面指出，它们也被称为 cantes de las minas，因为该地区是矿区，许多歌曲讲述的是矿工的经历。其中列举了 tarantas、tarantos、mineras、fandangos mineros、murcianas、cartageneras 和 granaínas。
一个凡丹戈舞曲家族
Studio Flamenco 表示，这些曲式本质上属于凡丹戈舞曲，与马拉加的凡丹戈相似。维基百科将 cartageneras 和 tarantas 列为源自凡丹戈的自由吟唱曲式，并指出东方凡丹戈起源于安达卢西亚东部和穆尔西亚地区。这里的“自由”指的是没有固定节拍：维基百科关于 tarantas 的词条称其为 cante libre，即没有固定的 compás 或规律节拍。它与探戈等舞蹈节奏的音感截然不同——后者以稳定的四拍行进。
穆尔西亚的部分
联合国教科文组织指出，弗拉明戈舞的根源可追溯至穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉等地区；西班牙旅游局则表示，穆尔西亚将安达卢西亚的弗拉明戈与本地区矿业城镇兴起的坎特民歌和方丹戈舞融合在一起。维基百科进一步补充道，东安达卢西亚的农民曾迁往穆尔西亚矿区，塔兰托斯舞和塔兰塔舞便在那里演变而成。这便是东部的故事：一种随劳动者迁徙而来、并逐渐染上地方色彩的弗拉明戈。
音效有何不同
Studio Flamenco 表示，tarantos 独特的 tono 以升F弗里吉亚调式为核心，而 granaínas 则采用B弗里吉亚调式。维基百科指出，tarantas 与 taranto 共享同一调式与和声进行，且在吉他上二者都借助前三根空弦之间的不协和音营造出独特音色。你无需懂乐理也能听出节奏上的差异：tarantas 没有固定节拍，因而自由飘荡，而舞蹈类的 palo 则保持节拍。
拉乌尼翁的节庆
Festivales de España 将 Festival Internacional del Cante de las Minas 描述为每年夏天在穆尔西亚 La Unión 举办的弗拉门戈比赛，并表示其最高奖项 Lámpara Minera 授予每届最佳 cantaor。它提到 Camarón de la Isla、Carmen Linares、Mayte Martín 和 Miguel Poveda 都曾获奖，并将举办场地 Catedral del Cante 描述为一座昔日的公共市场。西班牙旅游局也将该音乐节列为穆尔西亚的一项活动。
塔兰塔舞与塔兰托舞
维基百科指出，tarantas与taranto是源自阿尔梅里亚省（Almería）的两种相关风格，二者共享同一调式与和声进行，但节奏各异。Tarantas属自由吟唱（cante libre），不可伴舞；而taranto则为规整的2/4拍，适合起舞。对听者而言，区别在于节拍：一者飘逸流转，一者恪守拍律。两者皆属东部歌调家族，Studio Flamenco将其归入黎凡特歌调（cantes de Levante）之列。
谁来演唱
Studio Flamenco 在其这些风格的样带录音中列出了 Carmen Linares、Rafael Riqueni、Luis de Córdoba、Ramón de Algeciras、Camarón de la Isla 和 Paco de Lucía 等表演者，并表示 Antonio Chacón 创造了 granaína 的 media granaína 版本。它还提到了来自格拉纳达的业余歌手 Frasquito Yerbabuena 与 granaínas 的关联。Festivales de España 将 Camarón de la Isla 和 Carmen Linares 列为 Lámpara Minera 的获奖者。这些名字表明，这些歌曲从矿区走向更广阔的弗拉门戈曲目体系，传播之远可见一斑。
这在阿利坎特意味着什么
黎凡特之歌（cantes de Levante）是一项地方传统，这些资料将其与阿尔梅里亚、穆尔西亚以及矿区城镇联系在一起，并非阿利坎特任何tablao演出节目单上承诺会呈现的内容。El Mentidero的预订页面只描述了歌唱、吉他与舞蹈，并未列出具体曲式，而节目会随艺术家而变。如果现场响起了tarantas或minera，你会知道自己听到的是什么；如果没有，那么曲式指南中的标准palos更可能是你实际听到的声音。若想更深入地了解这一传统本身，每年夏天在La Unión举办的音乐节正是这一曲种竞演与庆祝的舞台。
接下来阅读： 你在阿利坎特可能听到的帕洛斯
常见问题
什么是黎凡特之歌（cantes de Levante）？
一组源自安达卢西亚东部、从阿尔梅里亚到瓦伦西亚的弗拉门戈歌曲，也被称为矿区之歌（cantes de las minas）。
为什么它们被称为“矿工之歌”（cantes de las minas）？
Studio Flamenco 表示，该地区是矿业之乡，许多歌曲都讲述矿工的经历。
我在阿利坎特能听到这些歌吗？
有可能，但无法保证会有哪种风格。节目会随当晚的艺术家而变化。
“矿工之歌”节在哪里举办？
据 Festivales de España 介绍，每年夏天在穆尔西亚的 La Unión 举办。
来源