東岸之聲
Cantes de Levante，深入解析
黎凡特之歌（cantes de Levante）是西班牙東部的佛朗明哥歌曲，與穆爾西亞的礦業城鎮息息相關。帶您了解它們的樣貌、傳唱者，以及與阿利坎特之間的淵源。
預訂阿利坎特的佛朗明哥 ↗快速解答
黎凡特之歌（cantes de Levante）是源自東安達魯西亞、從阿爾梅里亞一路延伸至瓦倫西亞的一組佛朗明哥歌曲，亦稱「礦之歌」（cantes de las minas）。西班牙觀光局表示，穆爾西亞將安達魯西亞佛朗明哥與其礦業城鎮的歌唱與方丹戈舞曲融合在一起。它們屬於地方傳統，並非佛朗明哥表演場（tablao）節目的標準內容。
它們是什麼
Studio Flamenco 將 cantes de Levante 描述為一組源自安達魯西亞東部的佛朗明哥歌曲，從 Almería 一路延伸到 Valencia，涵蓋 Granada 與 Murcia。這個名稱指的是該地區位於東部的位置。頁面指出，這些歌曲也被稱為 cantes de las minas，因為該地區是礦業重鎮，許多歌曲都描寫礦工的經歷。文中列舉的曲調包括 tarantas、tarantos、mineras、fandangos mineros、murcianas、cartageneras 與 granaínas。
一支 fandango 舞曲家族
Studio Flamenco 表示，這些曲式基本上就是 fandangos，類似馬拉加的 fandangos。維基百科將 cartageneras 與 tarantas 列為源自 fandangos 的自由 cantes，並指出 fandangos orientales 發源於安達魯西亞東部與 Murcia。此處的「自由」意指沒有固定節拍：維基百科關於 tarantas 的頁面稱其為 cante libre，沒有固定的 compás 或規律節拍。它與 tangos 這類舞蹈節奏的音色截然不同，後者以穩定的四拍行進。
Murcia 的部分
聯合國教科文組織指出，佛朗明哥的根源可追溯至穆爾西亞（Murcia）與埃斯特雷馬杜拉（Extremadura）等地區；西班牙旅遊局則表示，穆爾西亞將安達魯西亞的佛朗明哥，與其礦業城鎮所孕育的cantes與fandangos融合。維基百科補充，東安達魯西亞的農民曾遷移至穆爾西亞礦區，tarantos與taranta便是在那裡演變而成。這正是東部的故事：一段隨勞工遷徙、進而發展出地方特色的佛朗明哥。
聲音有何不同
Studio Flamenco 表示，tarantos 獨特的 tono 以升 F 弗里吉亞調式為核心，而 granaínas 則採用 B 弗里吉亞調式。維基百科指出，tarantas 與 taranto 共享同一調式與和聲進行，且在吉他上，兩者皆從前三根空弦之間的不協和音中汲取獨特聲響。你無須懂樂理，也能聽出節奏上的差異：tarantas 沒有固定拍子，因而自由飄浮，而舞曲類的 palo 則維持節拍。
La Unión 的音樂節
Festivales de España 將 Festival Internacional del Cante de las Minas 描述為每年夏天在 Murcia 的 La Unión 舉辦的佛朗明哥競賽，並表示其最高獎項 Lámpara Minera 頒給每屆最優秀的 cantaor。文中列舉 Camarón de la Isla、Carmen Linares、Mayte Martín 與 Miguel Poveda 為歷屆得主，並指出場地為 Catedral del Cante，一座昔日的公共市場。西班牙觀光局亦將該音樂節列為 Murcia 的活動。
Tarantas 與 taranto
維基百科指出，tarantas 與 taranto 是源自 Almería 省的兩種相關風格，共享同一調式與和聲進行，但節奏不同。Tarantas 屬於 cante libre，無法起舞，而 taranto 具有規整的 2/4 拍，可以入舞。對聽者而言，差異就在節拍：一個自由飄浮，另一個維持節拍。兩者皆屬於東部家族的 cantes，Studio Flamenco 將其歸類於 cantes de Levante 之下。
由誰演唱
Studio Flamenco 在其這些風格的示範錄音中，列舉 Carmen Linares、Rafael Riqueni、Luis de Córdoba、Ramón de Algeciras、Camarón de la Isla 與 Paco de Lucía 為演出者，並表示 Antonio Chacón 創造了 granaína 的 media granaína 版本。文中亦提及來自 Granada 的業餘歌手 Frasquito Yerbabuena 與 granaínas 的關聯。Festivales de España 將 Camarón de la Isla 與 Carmen Linares 列為 Lámpara Minera 得主。這些名字顯示出這些歌曲從礦業城鎮流傳至更廣泛的佛朗明哥曲目之深遠。
這在 Alicante 意味著什麼
cantes de Levante 是一項地域傳統，根據這些來源，與 Almería、Murcia 及礦業城鎮相繫，並非 Alicante 的 tablao 節目所承諾的內容。El Mentidero 的預訂頁面描述歌唱、吉他與舞蹈，但未列出曲風，且節目隨演出者更動。若出現 tarantas 或 minera，你將知道自己聽到的是什麼。若沒有，palos 指南中的標準 palos 是較可能出現的聲響。若想更深入了解這項傳統本身，La Unión 的音樂節正是每年夏天競技與頌揚此類曲風之地。
繼續閱讀： 您在阿利坎特可能會聽到的 palos
常見問題
什麼是 cantes de Levante？
一群源自東部安達魯西亞、從 Almería 到 Valencia 的佛朗明哥歌曲，亦稱 cantes de las minas。
為什麼它們被稱為「礦工之歌」？
Studio Flamenco 表示，這一帶是礦業地區，許多歌曲都在訴說礦工的經歷。
我在阿利坎特聽得到嗎？
有可能，但無法保證會是哪種曲風。節目會隨當晚的演出藝人而變動。
Cante de las Minas 音樂節在哪裡舉辦？
根據 Festivales de España，每年夏天在穆爾西亞的 La Unión 舉行。
來源