カンテス・デ・レバンテを解説

その正体

Studio Flamencoは、カンテス・デ・レバンテをグラナダやムルシアを含むアルメリアからバレンシアにかけてのアンダルシア東部のフラメンコ歌曲群と説明しています。その名はこの地域が東部に位置することに由来します。同ページによれば、この地域は鉱山地方であり、多くの歌が鉱夫の体験を歌っていることから、カンテス・デ・ラス・ミナスとも呼ばれます。タランタス、タラントス、ミネラス、ファンダンゴス・ミネロス、ムルシアナス、カルタヘネラス、グラナイナスがその中に含まれると記しています。

ファンダンゴの一族

Studio Flamencoによれば、これらの形式は本質的にファンダンゴであり、マラガのファンダンゴに似ています。ウィキペディアはカルタヘネラスとタランタスをファンダンゴから派生した自由なカンテとして挙げ、ファンダンゴス・オリエンタレスはアンダルシア東部とムルシアで生まれたと記しています。ここでいう「自由」とは固定した拍がないことを意味します。ウィキペディアのタランタスのページでは、これをカンテ・リブレと呼び、固定したコンパスや規則的な拍がないとしています。タンゴスのような安定した四拍子の舞曲リズムとはかなり異なる響きです。

ムルシアの役割

ユネスコはフラメンコがムルシアやエストレマドゥーラなどの地域にルーツを持つと述べており、スペイン政府観光局はムルシアがアンダルシアのフラメンコを取り入れ、鉱山町から生まれたカンテやファンダンゴと融合させたとしています。ウィキペディアはさらに、アンダルシア東部の農民がムルシアの鉱山地区へ移住し、そこでタラントスとタランタが発展したと付け加えています。これが東部の物語です。労働者とともに旅し、地域の個性を帯びたフラメンコなのです。

音の違い

Studio Flamencoによれば、タラントスの特徴的なトノは嬰ヘ音のフリギア旋法を中心とし、グラナイーナスはロ音のフリギア旋法を用いるという。Wikipediaによれば、タランタスとタラントは旋法と和声進行を共有し、ギターではいずれも最初の三本の開放弦の間に生じる不協和音から独特の響きを引き出す。リズムの違いを聴き取るのに理論は必要ない。タランタスには固定された拍がなく、浮遊するように流れるが、舞踊用のパロは拍を刻み続ける。

ラ・ウニオンのフェスティバル

Festivales de Españaは、Festival Internacional del Cante de las Minasを毎年夏にムルシア州ラ・ウニオンで開催されるフラメンコのコンクールと紹介し、最高賞ランペラ・ミネラは各回最優秀のカンタオールに贈られると述べている。過去の受賞者にはカマロン・デ・ラ・イスラ、カルメン・リナレス、マイテ・マルティン、ミゲル・ポベダらの名を挙げ、会場はかつての公設市場であるカテドラル・デル・カンテだとしている。スペイン政府観光局もこのフェスティバルをムルシアのイベントとして掲載している。

タランタスとタラント

Wikipediaによれば、タランタスとタラントはアルメリア県出身の関連する二つのスタイルで、旋法と和声進行を共有しながらリズムが異なる。タランタスはカンテ・リブレであり舞踊にはできないが、タラントは規則的な2/4拍子を持ち舞踊可能である。聴き手にとっての違いは拍である。一方は浮遊し、他方は拍を刻む。いずれもStudio Flamencoがカンテス・デ・レバンテとして括る東部系のカンテに属する。

誰が歌うのか

Studio Flamencoは、これらのスタイルのサンプル録音の演奏者としてカルメン・リナレス、ラファエル・リケニ、ルイス・デ・コルドバ、ラモン・デ・アルヘシラス、カマロン・デ・ラ・イスラ、パコ・デ・ルシアの名を挙げ、アントニオ・チャコンがグラナイーナのメディア・グラナイーナ版を生み出したと述べている。またグラナイーナスに関連して、グラナダ出身のアマチュア歌手フラスキート・ジェルバブエナの名も挙げている。Festivales de Españaはランペラ・ミネラの受賞者にカマロン・デ・ラ・イスラとカルメン・リナレスを挙げている。これらの名は、こうした歌が鉱山の町からフラメンコのより広いレパートリーへとどれほど遠くまで伝わったかを物語っている。

アリカンテでの意味

カンテス・デ・レバンテは地域の伝統であり、これらの資料ではアルメリア、ムルシア、そして鉱山の町々と結びつけられているものであって、アリカンテのタブラオの演目に必ず含まれると約束されたものではない。El Mentideroの予約ページには歌、ギター、舞踊と記されているがスタイルの記載はなく、演目はアーティストによって変わる。タランタスやミネラが登場すれば、あなたは今何を聴いているのかが分かるだろう。登場しなければ、パロ・ガイドに載る標準的なパロのほうが耳にする可能性は高い。この伝統そのものをじっくり知りたいなら、毎年夏にこのジャンルの競演と祝祭が行われるラ・ウニオンのフェスティバルがふさわしい。

次に読む： アリカンテで聴けるかもしれないパロ